.

GeWiss (GEsprochene WISSenschaftssprache kontrastiv)

gewiss logo

Spoken Academic Discourse: English in comparison to German and Polish: an international research project


The GeWiss corpus has been published. It can be accessed after registration under this link.

A central list of project-related publications has been made available by our German partners in Leipzig and can be accessed here.

GeWiss is an international research project which aims to provide an empirical basis for the comparative study of spoken academic discourse in German, English and Polish. To this end, we have created corpora of two main genres: presentations by expert and student speakers (including discussions) and oral examinations.

Based on these corpora, we will analyse the key practices involved in oral academic communication, using quantitative and qualitative methods.
The main research focus at Aston University has been on the following questions
  • Humour in German and English research presentations
  • The distribution and function of metaphors in German and English research presentations
The GeWiss research poster is available here. It was displayed at the event Celebrating Aston Research.

volkswagen foundation logo
Funded by Volkswagen Foundation, 2009-2012

Partner Institutions

Aston University
Aston University
leipzig university logo
Wroclaw University (Uniwersytet Wrocławski)
wroclaw university logo

Staff

Aston - Professor Gertrud Reershemius (Principal Investigator),
Ramesh Krishnamurthy (Investigator), Dr Sylvia Jaworska (Investigator), Klaus Thiele (Project Coordinator).

Leipzig - Professor Christian Fandrych, Professor Erwin Tschirner, Daisy Lange, Cordula Meißner, Jupp Möhring, Matthias-Christian Ott, Stefan Rahn, Magdalena SieradzAdriana Slavcheva, Franziska Wallner

Wroclaw - Professor Lesław Cirko, Dr. Artur Tworek, Marta Koman

Consultants - Dr. Wilfried Schütte (GAT Notation; IDS Mannheim), Dr. Thomas Schmidt (Exmaralda, IDS Mannheim)